The upheaval that goes along with construction is considerable. The question is, do you want to put your staff, your clients and yourself through the inconvenience of a remodel, or instead rebuild in a slow economy? Veterinary architect Dan Chapel, AIA, offers his thoughts on the choices.